The Essential Haiku: Versions of Basho, Buson, and Issa
edited and translated by Robert Hass (1994)
2023 reads, 9/12:
Poetry was really interesting when we learned about it in school, but it was never my favorite unit in lit class because it was taught with so many ‘rules’ (limericks, acrostics, triplets, etc.). However, the biggest ‘rule’ drilled into our heads was that haikus follow the 5-7-5 syllable structure. Reading these poems dating back to the ‘birth’ of haiku, with masters Bashō, Buson, and Issa, has further opened my mind to what a haiku can truly be. The journal entries from each of these masters were also super interesting, and ended up enriching their respective poetry.